ETERNAL FEAR (SWE) – Entrevista – 04/04/13

Enlaces: MySpace Facebook

La banda sueca que nos sedujo a todos con su anterior álbum “Embraced the Darkness” y que nos hizo recordar el reflejo de una época dorada, en la que la mayoría de nosotros vivimos con sonidos como el de ETERNAL FEAR, han vuelto con su “Eternal Damnation” y en esta entrevista, mediante algunas preguntas, vamos a conocer su futuro más inmediato.

Subterráneo Heavy: Muy buenas ETERNAL FEAR ¿cómo estáis? 

ETERNAL FEAR: ¡Hola! Estamos muy bien ahora, después de pasar  un frío invierno.

Subterráneo Heavy: ¿Habéis conseguido lo que esperabais del “Embraced the Darkness“?

ETERNAL FEAR: Sí, la salida de  “Embraced the Darkness” fue mucho mejor de lo que esperábamos. 

Subterráneo Heavy: ¿Y qué tal os ha ido con el nuevo álbum hasta la fecha?

ETERNAL FEAR: Nos está yendo genial, el álbum nos ha hecho ganar nuevos fans por todo el globo. 

Subterráneo Heavy: Habéis vuelto con un nuevo disco “Eternal Damnation“. Por lo que puedo escuchar, musicalmente veo que es algo más rápido que el anterior. ¿Habéis cambiado el sonido para este nuevo álbum?

ETERNAL FEAR: Hay mayor mezcla en las canciones de este álbum que en los pasados. El sonido está más pulido que antes, pero los que lo escuchan podrá decir que es un álbum de ETERNAL FEAR

Subterráneo Heavy: ¿Podríais decirnos dónde encontrar el disco?

ETERNAL FEAR: Estará disponible para descarga desde iTunes y todas las plataformas online del mundo. La distribución física del álbum se ha confirmado en Escandinavia y en toda Europa vía cdon.com y será lanzada el 4 de abril. 

Subterráneo Heavy: ¿Qué podéis contarnos sobre este? Grabación, letras, etc.

ETERNAL FEAR: Grabamos el disco en dos estudios, el nuestro propio,  EternalStudio, y StudioSeven. El álbum lo producimos ETERNAL FEAR y Ronny Milanowicz, dueño de StudioSeven  Las letras son de Ove y Matte y están todas incluidas en el libreto del disco. 

Subterráneo Heavy: ¿Seguís en la banda los mismos miembros? Presentaos, por favor.

ETERNAL FEAR: Sí, seguimos siendo los mismos: Daniel Henriksson (guitarra), Mattias Thomasén (guitarra), Mattias “Matte” Lovdahl (bajo) y Stefan Almqvist (batería). 

Subterráneo Heavy: ¿Tenéis programados conciertos para este año?

ETERNAL FEAR: Nuestro sello SlipTrickRecords está trabajando en un programa de conciertos para este 2013.

Subterráneo Heavy: ¿Tendremos el placer de veros en España? 

ETERNAL FEAR: Esperamos de verdad poder pasar por España en un futuro cercano. 

Subterráneo Heavy: ¿Cómo ha sido el pasado 2012 en vuestro país? ¿Ha afectado la crisis a los fans rockeros? 

ETERNAL FEAR:  Creemos que la crisis no ha tenido efecto sobre los rockeros. 

Subterráneo Heavy: Esperamos poder veros muy pronto en vivo. Gracias y metal para todos vosotros. 

ETERNAL FEAR: Muchas gracias y también nosotros esperamos veros pronto.

 

Texto:                                                                                                                   Traducción:


Comparte:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

COMENTARIOS